С раннего детства, Жак путешествовал с родителями по разным странам. Основным увлечением для него стала водная стихия и всё, что связанно с ней, но больше всего рыбалка. Совсем маленьким Жак ловил с отцом рыбку в разных водоёмах и уже постарше участвовал в подводной охоте, добиваясь не малых трофейных успехов, а после удачных уловов наслаждался приготовленным мамой рыбными блюдами, мечтая о новом дне и еще большем улове и массе впечатлений от рыбалки.
( Эта новость повергла в шок и вызвала недовольство у Капитана с д-ивом Булем, не смотря на это они продолжали слушать историю виновного дальше). Жак выделялся познаниями в географии, биологии и иностранных языках, из которых в идеале знал 8. После обучения в школе поступил и успешно окончил престижный университет

ФРГ (Французский рыболовно гурманный).

По взрослению, основным увлечением и одновременно заработком месье Ширака стало, отнюдь, не переводческое дело, а работа инструктором по дайвингу с элементами подводной охоты, именно в этом деле ему не было равных, наверное.

(Только не думайте, что покушение на Буля – это всего лишь результат рыбалки одного умника, не забывайте о Нуне, про неё Жак тоже рассказывал, конкретно о знакомстве и вспыхнувшей любви к ней, ставшей причиной покушения на д-ива Буля, что явно повергло в шок всё агенство)


Оказывается, за время многократных погружений, дайвер Жак начал понимать язык подводных обитателей, о чём рассказывал своим друзьям и те в свою очередь посоветовали ему прекратить погружения и отправиться работать, например, во французский ресторан, там будет только мёртвая продукция и никаких разговоров с рыбами и прочими тварями, но всё же изредка привозили живую рыбу и в один день, контрабандой была доставлена партия лягушек с карпами из реки “Оки”. Среди неразборчиво квакающих “голосов”, Жак услышал тот, что перевернул для него весь мир и заставил влюбиться и уволится, дабы наслаждаться каждым мгновением с красавицей, лягушкой Нуной на природе, при погоде.

Всё было романтично, до тех пор, пока Жак не узнал, после того как пришел отчет о доставке, что Нуна отправила некому Булю фотокарточку со своим изображением. Доводы Нуны о том, что Буль ей просто друг, не устраивали Жака и он решил убить Буля, но попытка оказалась неудачной.

Раскаявшись о содеянном, Жак был прощен и принят в агенство и назначен на должность “сухопутный переводчик”.